17/10/15

Nueva ley del trabajo doméstico ya está en vigencia



La Asociación de Empleadas del Servicio Doméstico del Paraguay (ADESP), el Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP), el Sindicato de Trabajadoras Domésticas y Afines de Itapúa (SINTRADI) manifiestan que celebran  la promulgación de la  Ley Nº 5.407/2015 “Del Trabajo Doméstico” que está en vigencia desde el día siguiente de su publicación en la Gaceta Oficial número 195 de fecha 13 de octubre del 2015.

“Esta nueva ley no es la ley que queremos, ya que todavía nos discrimina de manera legal, por lo que las organizaciones de trabajadoras domésticas reafirmamos nuestra lucha por la igualdad salarial, sin embargo, hemos logrado que se incorporen algunos elementos que favorecen a nuestro sector: en principio 20% más de salario, el derecho a la jubilación, el derecho a la jornada de 8 horas, el pago por horas extra, la estabilidad laboral, la promoción y protección gremial, entre otros derechos”, dijo Librada Maciel, del Sindicato de Trabajadoras Domésticas y Afines de Itapúa (SINTRADI).

“Esta ley no es un regalo que recibimos de arriba, es el fruto de nuestra lucha de todas las organizaciones de trabajadoras domésticas.  Es un paso importante, pero aun hay mucho por hacer. Queremos el salario mínimo como todos los trabajadores, por eso, le invitamos a las trabajadoras domésticas a acercarse a las organizaciones, porque si todas nos unimos, podemos hacer escuchar nuestra voz”,  expresó  Marciana Santander,  presidenta de la Asociación de Empleadas del Servicio Doméstico del Paraguay (ADESP)

“Ahora tenemos la oportunidad de seguir luchando por la igualdad salarial, que para nosotras es la igualdad de oportunidades de la que tanto se habla en los discursos. Estamos 220 mil mujeres en este trabajo, mujeres pobres,  la mayoría jefa de hogar”, dijo Myriam Agüero, del Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP

Esta ley considera dentro del trabajo doméstico a “choferes del servicio familiar, amas de llaves, mucamas, lavanderas y/o planchadores en casas particulares, niñeras, cocineras, cocineras de la casa de familia y sus ayudantes; cuidadores de enfermos, ancianos o minusválidos, mandaderos y trabajadores domésticos para actividades diversas del hogar”.

Salario no puede ser menor a Gs 1.094.433

Una de las modificaciones en la nueva ley es el incremento de un 20% en el salario. En el régimen anterior,  los empleadores estaban obligados a pagar solo el 40% por ciento del salario mínimo general vigente de Gs. 1.824.055. La nueva ley obliga a pagar un salario mínimo a la persona trabajadora doméstica que debe ser no menor al 60 por ciento del salario mínimo del régimen general.

Descanso semanal obligatorio y feriados
En el régimen anterior, la ley no estipulaba expresamente  el derecho al descanso semanal obligatorio ni días feriados,  ahora las  trabajadoras domésticas tienen derecho al descanso semanal obligatorio de 24 horas y feriados.

No se admiten menores de 18 años de edad
 Con la nueva ley no admite el empleo doméstico a personas menores de 18 años de edad.  Esta es una de las conquistas de los gremios de trabajadoras domésticas que señalaron en todo momento que la antigua ley que permitía un régimen especial desde 14 a 17 años, legalizaba el criadazgo y fomentaba una forma de esclavitud, ya que no permitía a las jóvenes acceder a otros derechos como la educación.

Más información y entrevistas a: 


  • Asociación de Empleadas Domésticas del Paraguay (ADESP). Marciana Santander (ADESP). Tel: (0981) 719-770.
  • Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP). Myriam Agüero Tel: (0982) 209-069. 
  • Sindicato de Trabajadoras Domésticas y Afines de Itapúa (SINTRADI). Librada Maciel Tel: (0985) 145-378.

16/10/15

Declaración del 08 de octubre del 2015



Asunción, 08 de octubre del 2015

Las trabajadoras domésticas organizadas de las tres organizaciones que existen en el Paraguay, reunidas en el seminario “Empleo Doméstico y Crisis del Cuidado en el Mercosur” reafirmamos,  más que nunca,  nuestro compromiso de lucha por nuestros derechos y declaramos cuanto sigue:

-Que la igualdad de derechos de las trabajadoras domésticas es impostergable: Exigimos la promulgación, publicación e implementación por parte del Poder Ejecutivo de la Ley Nº5407/2015 "Del Trabajo Doméstico".

-Que en el Paraguay este sector emplea a una mayoría joven: 30, 7 % de las trabajadoras tienen entre 15 a 24 años de edad  y  las discriminaciones legales existentes nos condenan a un futuro  de adultez sin esperanza de mejores condiciones de vida.

-Que la migración debe ser una elección, no una obligación para tener acceso a mejores condiciones laborales; que si hoy 6 de cada 10 mujeres que migran a la Argentina son trabajadoras domésticas y  son jóvenes  (70% tiene menos de 29 años y alrededor de 36% se encuentra todavía en la adolescencia), el Estado está obligado a repensar sus políticas públicas para garantizar condiciones de arraigo para su población.

-Que nos sumamos a los reclamos de educación de calidad para nuestro Paraguay, porque creemos que si consideramos todo el contexto para una educación integral, las cerca de 50 mil jóvenes que hoy se dedican al empleo doméstico tendrían más oportunidades de educación. Con las condiciones actuales de la legislación, y si no se implementan los cambios de la nueva legislación, pensar en una juventud trabajadora doméstica con posibilidad de combinar su trabajo con educación formal es  insostenible.

Finalmente, y agradeciendo a todas las trabajadoras del MERCOSUR que nos apoyan en este camino, expresamos nuestra firme decisión de continuar luchando por la igualdad plena para nuestro trabajo;  la discriminación salarial no es aceptable para las trabajadoras domésticas organizadas. Sabemos que si trabajamos juntas podremos cambiar nuestras sociedades y lograr un mundo con igualdad.


Asociación de Empleadas del Servicio Doméstico del Paraguay (ADESP).
Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP).
Sindicato de Trabajadoras Domésticas y Afines de Itapúa (SINTRADI)


3/10/15

Las trabajadoras domésticas del Mercosur se reúnen en Asunción



Este jueves 08 de octubre, las trabajadoras domésticas  de Paraguay, Brasil, Argentina, Uruguay y Chile e investigadores que trabajan esta temática se reúnen en Asunción con el objetivo de discutir propuestas y experiencias de políticas públicas en torno al empleo doméstico.

 “El empleo doméstico y la crisis de los cuidados en el Mercosur” es el nombre del seminario internacional que contará con la presencia de destacados investigadores del sistema de cuidados y de las principales referentes de las organizaciones de trabajo doméstico. El encuentro tendrá lugar en el Hotel Presidente, ubicado en Azara esquina Independencia Nacional en Asunción.

El Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP), el Sindicato de Trabajadoras Domésticas de Itapúa (SINTRADI), la Asociación de Empleadas del Servicio Doméstico del Paraguay (ADESP) , el Centro de Documentación y Estudios ( CDE) y ONU Mujeres son los organizadores de este encuentro. Apoyan el evento el Ministerio de la Mujer, la Unión Europea, la Organización Internacional del Trabajo y la Fundación Friedrich Ebert Stiftung.

Antes del seminario, el miércoles 07 de octubre, a las 17:30 horas las trabajadoras domésticas realizarán una marcha desde la Plaza Uruguaya de Asunción en coincidencia con el Día Internacional del Trabajo Decente.

Más información y entrevistas a: 

  • Asociación de Empleadas Domésticas del Paraguay (ADESP). Marciana Santander (ADESP). Tel: (0981) 719-770.
  • Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP). Myriam Agüero Tel: (0982) 209-069. 
  • Sindicato de Trabajadoras Domésticas y Afines de Itapúa (SINTRADI). Librada Maciel Tel: (0985) 145-378.

Twitter: @TrabDomesticoPy





Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP)
Sindicato de Trabajadoras Domésticas de Itapúa (SINTRADI)
Asociación de Empleadas del Servicio Doméstico del Paraguay (ADESP)


Seminario internacional sobre trabajo doméstico remunerado
8 DE OCTUBRE DE 2015
El empleo doméstico y la crisis de los cuidados en el MERCOSUR
Hotel Presidente. Azara esquina Independencia Nacional


PROGRAMA


Mañana
07.30 Inscripciones
08.00 Apertura
  • Miriam Agüero. Presidenta del Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP).
  • Ernesto Abdala. Representante de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
  • Ana María Baiardi. Ministra de la Mujer.
  • Myrian González. Directora Ejecutiva del Centro de Documentación y Estudios (CDE).
  • Carolina Taborga. Representante de ONU Mujeres.
9.30: 1er. Panel: El rol del trabajo doméstico en las sociedades latinoamericanas en el contexto de la división sexual del trabajo y la crisis de los cuidados
  • Irma Arriagada. Investigadora en cuidados, uso del tiempo, trabajo doméstico. Chile.
  • Natalia de Oliveira. Experta del Instituto de Pesquisa Económica Aplicada. Brasil.
  • Patricio Dobrée. Investigador del Centro de Documentación y Estudios. Paraguay.
10.30 Preguntas
11.00: Receso
11.20 2do. Panel: La lucha de las trabajadoras domésticas de la región y el rol de sus organizaciones en la valorización del empleo doméstico
  • Ruth Solar Olate. Presidenta de la Federación Nacional de Trabajadores de Casa Particular de Chile.
  • Juana del Carmen Britez. Secretaria de Actas y organización de la Unión de Personal Auxiliar de Casas Particulares (UPACP)   y directora de Prestaciones Médica de la OSPACP de Argentina.
  • Adriana Fernández. Secretaria de Organización de Trabajadoras Domésticas sin Fronteras de Uruguay.
  • Marciana Santander. Presidenta de la Asociación de Empleadas Domésticas del Paraguay (ADESP).
12.30: Preguntas
13.00 Almuerzo
TARDE
14.30 Exhibición del documental “Partida”
15.00. 3er. Panel: La situación del TDR en la región y en Paraguay
  • Ana María Corradi. embajadora de Argentina en Paraguay.
  • Creuza de Oliveira. Presidenta de la Federación de Trabajadoras Domésticas de Brasil.
  • Isamar Escalona. Representante de la Confederación Sindica de las Américas (CSA).
  • Librada Maciel. Secretaria General del Sindicato de Trabajadoras Domésticas de Itapúa (SINTRADI).
16.20 Preguntas
16.50. Conclusiones y cierre
  • Conclusiones del Seminario y palabras de cierre del CDE.
  • Palabras de cierre de Librada Maciel en representación de las organizaciones de trabajadoras domésticas del Paraguay.
  • Palabras de cierre de ONU Mujeres.










30/9/15

Empleo doméstico y cadena de cuidados en el Mercosur



Más de 200 mil mujeres trabajan en el empleo doméstico en Paraguay con una discriminación desde la propia ley. 

El 07 y el 08 de octubre marchamos y debatimos sobre el empleo doméstico y  la crisis de cuidados en el Mercosur.

Marchamos el 07 de octubre.  Te esperamos desde las  17:30 horas,   en  la plaza uruguaya para marchar hasta el panteón.

Y el jueves 8 de octubre Debatimos en un Seminario Internacional.

Convocan:
Asociación de Empleadas Domésticas del Paraguay (ADESP).
Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP).
Sindicato de Trabajadoras Domésticas y Afines de Itapúa (SINTRADI).


Te esperamos en  la marcha y para participar del seminario internacional comunícate a los teléfonos:
(0983)385 678
0981) 719-770
(0982) 209-069
(0985) 145-378.

17/9/15

La historia de la trabajadora doméstica que llegará al cine


"Elsa tiene 31 años y vive con su hijo Emilio, que tiene 12 años, en una casa de una sola habitación que construyó en una comunidad cerca de Asunción, la capital de Paraguay. Ella viaja a la capital todos los días, donde trabaja en tres sitios para una empresa de limpieza. Es de una zona rural y tiene trece hermanos y hermanas". Así la describe Anne Molinas, una norteamericana que había conocido nuestro país al casarse con un paraguayo y decidió hacer una campaña para recaudar fondos y contar la historia de Elsa.

"Cuando tenía 5 años se fue a vivir con una familia que le envió a la escuela a cambio de trabajo doméstico. Esta práctica tradicional todavía existe. Con poca educación formal y un estatus social muy estigmatizado, Elsa tiene pocas opciones aparte de trabajar en la limpieza o depender económicamente de un hombre. Sin embargo, su personalidad carismática, persistencia y convicciones personales le han permitido escapar de algunos de los abusos y situaciones brutales que muchas mujeres están obligadas a vivir", refiere Molinas quien busca contar la historia de vida de Elsa.

"Conocí a Elsa por primera vez, hace cinco años, cuando vivía en Asunción. Ella limpiaba las oficinas de la organización donde yo trabajaba. Era muy amable y se congraciaba con muchas de las personas allí. Lo que me llamó la atención en particular fue cuando Elsa hizo un comentario sobre un poema que estaba pegado en la pared de mi espacio de trabajo. Me dijo que no estaba segura de lo que significaba; sin embargo, cuando le pedí que me dijera lo que pensaba, sus observaciones fueron muy perceptivas. Con el tiempo las dos dejamos la organización, pero mantuvimos contacto y nos hicimos buenas amigas. Ella pasó muchas noches en mi habitación de invitados cuando tenía que llevar a Emilio al médico muy temprano. Conversábamos sobre nuestras vidas durante la cena y tomando mate. Una noche, después de ver una película conmovedora sobre un joven que estaba solo y con dificultades, que termina cuidando a  un bebé abandonado, Elsa me dijo: "¿Crees que mi vida podría ser una película?" Ella no podía imaginar que alguien pudiera estar interesado en su historia o que podría ser una fuente de inspiración", refiere Anne cuando cuenta cómo surgió la idea de The Elsa Project.


Anne está en Paraguay para realizar las primeras grabaciones que le permitirá seguir buscando fondos y terminar la película. Su idea es hacer un documental que cuente la historia de Elsa, pero en un contexto de la historia de las mujeres en Paraguay. El trabajo doméstico es central en la historia de Elsa que es un calco de lo que las organizaciones de trabajadoras domésticas denuncian: ella trabajó desde los 6 años como criada, luego realizó trabajo doméstico en casa de familia. Finalmente, logró ingresar a una empresa de servicios de limpieza.

"Algunas personas me dicen "¿no te da vergüenza contar tu historia?". Para mí, mi historia es triste, pero creo que vale la pena contar porque así es como luchamos por nuestros derechos, yo quería ser abogada", dice Elsa. Elsa sólo cursó hasta el sexto grado y a pesar de que intentó retomar los estudios, siempre debió priorizar otras cosas para sobrevivir. Elsa está contando su historia, la historia de muchas mujeres.

13/8/15

Pedimos proteger a las niñas y a los niños


Las trabajadoras domésticas organizadas pedimos el tratamiento urgente en la Cámara de Diputados del veto del Poder Ejecutivo al Artículo 5º. Inciso b) y último párrafo del proyecto de Ley Nº5407/2015 "Del Trabajo Doméstico".

En la semana del Día del Niño y la Niña, aprovechamos la oportunidad para recordar a los legisladores su responsabilidad en la protección de los derechos del niño y la niña de lo que se considera una forma de la esclavitud moderna: el criadazgo. Además otros riesgos que implican el trabajo doméstico en niños y niñas es la vulnerabilidad ante la violencia sexual.

Nuestras organizaciones expusieron en todo momento que la edad mínima para trabajar en el empleo doméstico debe ser de 18 años, tal y cómo Paraguay suscribió en los convenios internacionales, considerando los peligros que entraña para niñas y adolescentes. El Parlamento no consideró nuestra posición y hoy tenemos una nueva postergación a la promulgación de esta ley que implica algunas mejoras para nuestro sector.

Nos interesa la vigencia de la Ley Nº 5407/2015 "Del Trabajo Doméstico" porque nos posibilitará el acceso a derechos universales como las jornadas de  8 horas y el acceso a la jubilación. Sin embargo, somos conscientes de que nuestra lucha aún tiene un recorrido  por andar, porque la igualdad salarial es innegociable.

Asunción, 13 de agosto de 2015 


Asociación de Empleadas Domésticas del Paraguay (ADESP). 
Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP). 
Sindicato de Trabajadoras Domésticas y Afines de Itapúa (SINTRADI).


15/6/15

Lucharemos hasta la igualdad

Las organizaciones de trabajadoras domésticas, considerando el veto del Poder Ejecutivo al Artículo 5º. Inciso b) y último párrafo del proyecto de Ley Nº5407/2015 "Del Trabajo Doméstico" y la vuelta al Congreso Nacional del proyecto, declaramos cuánto sigue: 

Nuestras organizaciones expusieron en todo momento que la edad mínima para trabajar en el empleo doméstico debe ser de 18 años, tal y cómo Paraguay suscribió en los convenios internacionales, considerando los peligros que el mismo entraña para niñas y adolescentes.
El Parlamento no consideró nuestra posición y hoy tenemos una nueva postergación a la promulgación de esta ley que implica algunas mejoras para nuestro sector. Su vigencia además, posibilitará que presentemos el pedido de modificación del artículo correspondiente al salario mínimo para el empleo doméstico igual al de los demás trabajadores y trabajadoras.

Por tanto, exigimos el tratamiento inmediato del veto al artículo 5 que refiere a la edad mínima para trabajar. Es responsabilidad de los Senadores y Diputados considerar el veto en la brevedad posible.

La igualdad salarial es innegociable, por lo que urge la promulgación de esta Ley del Trabajo Doméstico para proseguir las acciones en búsqueda de la igualdad. 

Asunción, 12 de junio de 2015 

Asociación de Empleadas Domésticas del Paraguay (ADESP). 
Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP). 
Sindicato de Trabajadoras Domésticas y Afines de Itapúa (SINTRADI). 

Más información y entrevistas a: 

  • Marciana Santander (ADESP). Tel: (0981) 719-770.
  • Myriam Agüero (SINTRADOP). Tel: (0982) 209-069. 
  • Librada Maciel (SINTRADI). Tel: (0985) 145-378.

18/3/15

Comunicado de las organizaciones de trabajadoras domésticas del Paraguay ante el resultado de las votaciones de la Ley del Empleo Doméstico en la Cámara de Diputados

Seguimos hasta la igualdad

 

Esta tarde, la Cámara de Diputados ratificó la discriminación que había sido aprobada por el Senado en octubre de 2014 y sancionó una Ley del Trabajo Doméstico que no nos reconoce los mismos derechos que al resto de las personas trabajadoras. Nuestro trabajo de más de tres años estudiando el proyecto, proponiendo artículos, reuniéndonos con diversos sectores, dando a conocer nuestra situación, haciendo incidencia en las dos cámaras del Congreso, donde en muchos casos hemos tenido que esperar sin que nos recibieran y hasta hemos recibido malos tratos, no se vio recompensado con la igualdad.

Los argumentos que hoy escuchamos en la Cámara de Diputados de parte de quienes se opusieron a aprobar para nosotras el salario mínimo vigente, nos muestra cuán poco valoran el esfuerzo que realizamos a diario más de 200.000 mujeres en el Paraguay. Algunos se refirieron a que la gente que no pudiera pagar el mínimo se quedaría sin el “derecho de la gente a tener una empleada doméstica” o al “derecho de niñas y niños de ser cuidados”, sin pensar en que también somos gente, también tenemos niñas y niños, y también tenemos derecho a vivir dignamente.

Queremos agradecer a los 19 diputados y diputadas que votaron a favor de la igualdad, y decirles tanto a ellos como a los 37 que votaron en contra, así como a los 9 que no votaron y al que se abstuvo, que nuestra lucha por la igualdad no se terminó hoy. Las tres organizaciones que coordinadamente venimos trabajando para lograr la igualdad estamos fortalecidas, más allá de nuestra indignación.

Salimos indignadas con una Cámara de Diputados que no ha sido capaz de votar a favor de la igualdad; indignadas con personas que nos dijeron que iban a votar por garantizar la dignidad para nuestro trabajo y después votaron en contra. Pero también estamos orgullosas de haber escuchado nuestros argumentos reflejados en varios de los discursos el día de hoy. Nosotras vamos a persistir, a continuar trabajando, y sabemos que alguna vez lograremos que el Paraguay sea más justo y tenga una ley del trabajo doméstico plenamente igualitaria.


Asunción, 17 de marzo de 2015

Asociación de Empleadas Domésticas del Paraguay (ADESP).
Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Paraguay (SINTRADOP).
Sindicato de Trabajadoras Domésticas y Afines de Itapúa (SINTRADI).


Más información y entrevistas a:
  • Marciana Santander (ADESP). Tel: (0981) 719-770
  • Myriam Agüero (SINTRADOP). Tel: (0982) 209-069
  • Librada Maciel (SINTRADI). Tel: (0985) 145-378